Tipping the Velvet สร้างขึ้นจาก นิยายขายดีของนักเขียนชื่อ ซาร่า วอเตอร์ (Sarah Waters) ถูกนำมาสร้างเป็นละครชุดทางโทรทัศน์ โดยทีมงานโปรดักชั่นอิสระอย่างบริษัท Sally Head Production และออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ BBC ช่อง 2 ของอังกฤษ ในปี 2002 นำแสดงโดย ราเชล สเติร์ลลิ่ง (Rachael Stirling) , คีลี่ย์ ฮอเวส (Keeley Hawes) และ โจดี้ เมย์ (Jodhi May)กำกับโดย เจฟฟรีย์ แซ็ก (Geoffrey Sax) และดัดแปลง และเขียนบทโดย Andrew Davies
ตัวละครหลักในเรื่อง
เรื่องย่อของ Tipping The Velvet
Tipping The Velvet ได้เล่าถึงเรื่องราวของ Nancy Astley สาวจากครอบครัวทำประมงหอยนางรม จากเมืองชนบทริมทะเลของเกาะอังกฤษอย่าง Whitstable Nancy ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายตามวิถีชีวิตของสาวชนบททั่วไป และพบรักกับชายหนุ่มตามวิถีที่ผู้หญิงในยุคสมัยวิคตอเรียนควรจะเป็น จนกระทั่งวันหนึ่ง Nancy ได้ชมการแสดงของ Kitty Butler นักแสดงหญิงที่แต่งตัวเป็นผู้ชาย โลกของ Nancy ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
Nancy หลงเสน่ห์การแสดงและท่าทางทอมบอยของ Kitty Butler จนถอนตัวไม่ขึ้น เธอเฝ้าชมการแสดงของ Kitty เกือบทุกคืน จนกระทั่งวันหนึ่ง Kitty ได้หยิบยื่น "ดอกกุหลาบสีแดง" ที่เธอมักจะมอบให้กับคนดูผู้หญิงทุกครั้ง ให้กับมือ ของ Nancy
Kitty เชิญ Nancy ให้ไปพบหลังเวที และคุยกันอย่างถูกคอ จนกระทั่งทั้งคู่สนิทกัน Kitty จึงเชื้อเชิญให้ Nancy มาเป็น ผู้ช่วยส่วนตัวของเธอ และตามเธอไปอยู่ด้วยกันที่ลอนดอน ช่วงเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่สนิทสนมกันมากขึ้น ยิ่งทำให้ Nancy ยิ่งรู้สึกรัก Kitty มากขึ้น แต่ในเวลาเดียวกันเธอก็รู้สึกเจ็บปวดที่ไม่สามารถบอกให้ Kitty รู้ได้
จนกระทั่งวันนึง Nancy จึงได้หยิบเสื้อผ้าที่ใช้ในการแสดงของ Kitty มาใส่ พร้อมทั้งเลียนแบบท่าทางของ Kitty ซึ่งเป็นจังหวะที่ Kitty เปิดประตูเข้ามาเห็นพอดี Kitty ตะลึงในความหล่อของ Nancy จึงดึงตัวเธอมาจูบ
พร้อมกับเกิดไอเดียว่า น่าจะให้ Nancy มาร่วมแสดงบนเวทีกับเธอด้วย Nancy จึงได้ขยับฐานะจาก "ผู้ช่วย" มาเป็น "นักแสดงร่วมในโชว์" พร้อมกับใช้ชื่อ "Nan King "
การแสดงของทั้งคู่ได้รับการตอบรับจากผู้ชมชาวลอนดอนเป็นอย่างดี ทั้งคู่มีทั้งเงินและชื่อเสียง จึงได้พากันไปฉลอง ความสำเร็จในคลับแห่งหนึ่ง Nancy ลุกขึ้นเต้นรำกับชายหนุ่มคนหนึ่งอย่างสนุกสนาน แต่กลายเป็นว่า Kitty กลับรู้สึก หงุดหงิด และอาละวาดใส่ Nancy อย่างไม่มีเหตุผล
ในวันนั้นเอง ทั้งคู่ถึงได้เปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อกัน และคบกันในฐานะ "คนรัก" แต่ Kitty กลับขอให้ Nancy เก็บความสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอไว้เป็นความลับ ไม่บอกให้รู้แม้กระทั่ง Walter ผู้จัดการส่วนตัวของพวกเธอ
งาน และ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปด้วยดี จนกระทั่งวันหนึ่ง walter ผู้จัดการของพวกเธอจัดคิวให้พวกเธอ ได้พักหยุดในช่วงสุดสัปดาห์ Nancy กลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่และพี่สาว และกลับมาบ้านเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวัน ทำให้เธอได้ค้นพบความจริงที่ว่า Kitty และ Walter มีอะไรกันและกำลังจะแต่งงานกันในเร็วๆนี้
Nancy เสียใจมาก หนีเตลิดออกมา และใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ตกต่ำจนต้องแต่งตัวเป็น"ผู้ชาย" ไปเดินขายบริการข้างถนน ระหว่างนั้น Nancy ได้บังเอิญไปพบสาวบ้านตรงข้ามคนหนึ่งชื่อ Flolence ทั้งคู่ดูเหมือนจะถูกคอกัน Flolence เองก็ดูมีท่าทางสนอกสนใจในตัว Nancy ด้วยเช่นกัน
ทั่งคู่นัดพบกันที่ร้านแห่งหนึ่ง และนั่งจิบน้ำชา สนทนากันอย่างออกรส เมื่อ Flolence ถามถึง อาชีพของNancy เธอโกหกไปว่า เธอขายหมวก แต่ดูเหมือนว่า Flolence จะรู้ว่าเธอกำลังโกหก จึงพยายามถามความจริง ทำให้ Nancy รู้สึกลำบากใจที่จะพูดความจริงว่า แท้ที่จริงเธอ "ขายบริการทางเพศ" และเธอก็ไม่อยากโกหก Nancy จึงขอตัวไปห้องน้ำ และลุกหนี Flolence ทิ้ง ให้เธอคอยอยู่ที่ร้านดื้อๆ
Nancy หายไปจากชีวิต Flolence หลายปี ในระหว่างนั้นเธอจับผลัดจับผลู ไปถูกใจ "สาวใหญ่" คนหนึ่งเข้า สาวใหญ่ ผู้นั้นตกลงรับเลี้ยง Nancy ในฐานะ"วัตถุทางเพศ" ที่ต้องคอยตอบสนองทางเพศ ทุกอย่างที่เธอต้องการโดยปราศจากความรัก
ในเวลาเดียวกัน Nancy เริ่มสนิทกับสาวใช้คนหนึ่ง และมีอะไรกัน จนกระทั่ง สาวใหญ่คนนั้นมาพบ และทำร้ายเธอ และไล่เธอออกจากบ้าน
Nancy ออกจากบ้านมาพร้อมกับสาวใช้ แต่ท้ายที่สุดสาวใช้คนนั้นก็ทรยศเธอโดยการขโมยเสื้อผ้าและ เงินที่มีอยู่น้อยนิดทั้งหมดไป
Nancy ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร จึงเดินอย่างหมดอาลัยตายยาก ไปที่บ้าน Flolence และขออาศัยอยู่ Flolence ยังโกรธไม่หายที่จู่ๆ Nancy หายตัวไปจากชีวิตเธอ แต่สุดท้ายก็ใจอ่อนยอมให้เธออาศัยอยู่ ด้วยและทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันในที่สุด
Nancy ได้รับการชักชวนให้หวนกับไปแสดงบนเวทีอีกครั้ง พร้อมทั้งมีชีวิตรักที่ราบรื่น แต่แล้วจู่ๆ Kitty ที่หายไปหลายปีก็กลับเข้ามาในชีวิตของเธออีกครั้ง พร้อมกับบอกว่ายังรักเธออยู่ จะมาดูการแสดง โชว์ของเธอในรอบแรก ....
Nancy จึงคิดหนัก และลังเลที่จะต้องเลือกระหว่าง "คนรักคนแรกที่เธอรักที่สุด แต่ก็ทำให้เธอเจ็บปวดที่สุด" กับ "คนที่รักเธอและพร้อมจะดูแลเธอไปชั่วชีวิต" แต่ท้ายที่สุดเธอก็ตัดสินใจได้และรู้ว่า "อะไรดีที่สุด"สำหรับ ตัวเธอ
เล่าเรื่องด้วยภาพ
คลิ๊กเพื่อชมภาพที่ใหญ่ขึ้น
คลิ๊กเพื่อชมภาพที่ใหญ่ขึ้น
คลิ๊กเพื่อชมภาพที่ใหญ่ขึ้น
คลิ๊กเพื่อชมภาพที่ใหญ่ขึ้น
คลิ๊กเพื่อชมภาพที่ใหญ่ขึ้น
ชมวีดีโอ Tipping The Velvet จาก Youtube.com
ชมคลิ๊ปวีดีโอ Tipping The Velvet จาก Youtube.com
Tipping the Velvet - Nan & Kitty
http://www.youtube.com/watch?v=1jpYRMQ8vLQ
Tipping the Velvet - Nan & Florence
http://www.youtube.com/watch?v=WkDWTRoLJxU
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น